Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;

Tolma tis umon pragma ekhon pros ton eteron krinesthai epi ton adikon, kai oukhi epi ton agion;

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sanctos

Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

Dare any of you, when he has a dispute with his brother, to judge before the evil and not before the holy?

Dare any one of you, having a matter against another, prosecute his suit before the unjust, and not before the saints?

DARE any of you, having a matter against another, go to be judged before the unjust, and not before the saints ?

Dare any of you, having a matter against his neighbour, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

When one of you has a grievance against another, does he dare go to law before the unrighteous instead of the saints?

When one of you has a complaint against another, how dare you go to court to settle the matter in front of wicked people. Why don't you settle it in front of God's holy people?

If any of you has a legal dispute against another, do you dare go to court before the unrighteous, and not before the saints?

When one of you has a complaint against another, does he dare to take the matter before those who are unrighteous and not before the saints?

When any of you has a legal dispute with another, does he dare go to court before the unrighteous rather than before the saints?

Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints?

If any of you has a dispute with another, do you dare to take it before the ungodly for judgment instead of before the Lord's people?

When one of you has a dispute with another believer, how dare you file a lawsuit and ask a secular court to decide the matter instead of taking it to other believers!

Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

If one of you has a grievance against an opponent, does he dare to go to law before irreligious men and not before God's people?

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?